Translation and Localization
Reaching German-speaking markets requires more than simply translating words. As an experienced native German translator, I help brands translate medical and marketing content seamlessly into German.
Specialized Translation
PRECISION AND EXPERTISE FOR DEMANDING CONTENT
Specialized translation demands more than outstanding language skills. It requires exceptional translation expertise, domain-specific knowledge, competence in research and information acquisition, terminology management, as well as cultural competence.
Sectors
- Medical Translation
- Health Care Translation
- Psychology
- Nutrition
Languages
- German into English
- English into German
Marketing Translation, Transcreation and Localization
CREATIVITY, STYLE, AND SENSE OF CULTURE
Whether it’s your product pages for your online shop, event promotion or your restaurant’s menu – marketing translation covers every type of promotional content.
As an experienced marketing translator, I can help you reach new markets with translations that resonate with your German-speaking audience.
Sectors
- Tourism and travel
- Culinary
- Outdoor and nature
- Wellness
- Nutrition
- Retail and e-commerce
- Fashion and cosmetics
- Trends, pop culture and society
Languages
- German into English
- English into German
- French into German
Translation services are billed according to the number of words. Flat-rate for short translation projects. Localization services are billed per hour. Prices vary depending on complexity, density, and subject area. Get in touch with me for a quote.
„Eva-Maria wrote and translated a variety of informational and marketing content for my travel business to my full satisfaction. Quick, straightforward and with the highest level of expertise. I will keep coming back for her services.“
Review of a Client in Travel & Tourism (translated from German)